[Program archive]

Summer semester 2025/26 | Winter semester 2025/26

Summer semester 2025/26

Abstract

Boundedness and the object case marking associated with it is a complete grammatical phenomenon in Finnish and it has been the topic of a huge amount of research during numerous decades since the end of the 19th century. On the one hand, boundedness can be engendered by quantificational factors (i.e. whether or not the referent of the object is affected in its entirety). Thus, the event expressed by the clause Liisa sö-i mansiko-i-ta (Liisa.NOMINATIVE eat-PAST.3SG strawberry-PL-PARTITIVE ‘Liisa ate (some) strawberries’) is interpreted quantificationally unbounded. On the other hand, boundedness can be engendered by aspectual factors (and whether the action had the intended outcome), e.g. Liisa ampu-i lehmä-n (Liisa.NOM shoot-PST.3SG cow-ACCUSATIVE ‘Liisa shot a cow (and the cow was killed)’ vs Liisa ampu-i lehmä-ä (Liisa.NOM shoot-PST.3SG cow-PART ‘Liisa shot (at) a cow (but it didn’t die)’). Nonetheless, the two types of boundedness, quantificational and aspectual, are intertwined in Finnish syntax in an intriguing way.

I am especially interested in the object case marking in a Finnish verb structure called the Projected Directive Construction (henceforth PDC), e.g. Liisa pyysi Matti-a lähte-mä-än ‘Liisa asked Matti to leave’ (Liisa.NOM asked Matti-PART leave-INF-ILLATIVE), in which the agent of the infinite construction functions as the object of the governing (finite) construction. The PDC is divided into three subtypes. Type A includes verbs such as pyytää ‘to request, to ask (to do sth)’, which take a partitive object regardless of the outcome of the action (i.e. whether the action of requesting reaches the culmination point or not). Verbs used in type B, such as määrätä ‘to order (an order given by an institutional authority)’, take an accusative object despite the result of the action. Type C comprises verbs such as suostutella ‘to persuade’ taking either a partitive or an accusative object, depending on the outcome of the semiotic causation expressed in the clause, i.e. whether persuasion leads to the action being asked or not. The object case marking in the three subtypes reflects the two-faceted nature of the construction: on the one hand, it is a construction used for projection (≈ reported speech and thought); on the other, it is a causative construction. It seems that boundedness – as it has traditionally been defined in Finnish linguistics – does not suffice to describe the alternation of the object case in the PDC.

The talk is partly based on Lauranto (2017).

Abstract

Goldin-Meadow et al. (2008) have established, in a pioneering study, that when people communicate via improvided gestures, they produce a S(ubject)-O(bject)-V(erb) order regardless of their first language. Could this be the ‚cognitively basic‘ or ‚natural‘ word order? The authors suggest it is. However, a number of studies have followed up and identified factors which make participants gesture an SVO order. I focus on those studies that claim that this factor lies in lexical semantics, namely in the verb’s meaning. We focus on verbs of creation, such as „bake a cake“ or „build a house“, and its role in emergent word order. There are two studies that make a claim about this kind of verbs: Schouwstra and de Swart (2014) claim that created objects follow the verb because they are intensional; and Christensen et al. (2016) claim that objects follow the verb because of „structural iconicity“, that is, the VO-structure is iconic of how the real event of creation happens.

We tested these claims with 32 participants by looking not only at created objects but also at created subjects, such as „a feather grew out“ or „a star appeared“. Our predictions were the following: a) if participants gesture a VO sequence because created objects are „intensional“, then created subjects should never be gestured after the verb (only a SV order should be found); b) if participants gesture VO sequences because of „structural iconicity“, then created subjects would be gestured as VS (see preregistration). Our results confirm the latter, as created subjects were indeed gestured after the verb significantly more often than before the verb (SV).

Our results have the following implication. It has been argued by many that improvised gesturing is an important part of language evolution (see Tomasello 2008). Based on our study, the temporal ordering of event components plays a significant role in the linearization of key parts of the sentence (S, V, and O). If so, the word orders of the world’s languages must have been shaped by the ordering properties of events. This could, for example, explain why there are almost as many SVO languages as SOV languages (see WALS); the temporal order account also explains the relative rarity of the other four orders (VSO, VOS, OSV, OVS): since they do not reflect the temporal order of event components, they are unlikely to become the convention by which events are packaged into language.

Abstract

Czech polar questions can be interrogative (VSO word order) or declarative (SVO word order). Negation in interrogative polar questions (Nekoupil si Petr nějakou knihu? ‚Didn’t Petr buy some book?‘) predominantly receives the so-called outer reading, which signals that the speaker thinks it possible that p (= the positive prejacent of the question) holds (Staňková & Šimík 2025 for Czech; building on Holmberg 2013, Repp 2013, Romero & Han 2004, a.o.).

This presentation argues that negation in Czech declarative (SVO) polar questions (Petr si nekoupil knihu? ‚Petr didn’t buy any book?‘) is ambiguous between three readings: outer, medial, and inner. These readings differ in their semantic and pragmatic properties and can be distinguished by using several diagnostics: (i) scope relations with positive polarity items, negative polarity items and negative concord items, (ii) interaction with focus, and (iii) compatibility with certain particles (náhodou ‚by any chance‘, ještě ‚yet‘, fakt/opravdu ‚really‘). Formally, I propose that the three readings correspond to distinct positions at Logical Form.

The presentation introduces these diagnostics, outlines a formal analysis of the three negation readings, and reports results from a naturalness judgment experiment in which 71 Czech native speakers rated 88 polar questions in short contexts (audio mode) on a 7-point Likert scale. The results of the experiment support the view that Czech speakers systematically distinguish the three negation readings in declarative polar questions.

Abstract

The lecture explores the Czech verb jít (‘to go’) as a grammatical unit whose distribution and function in contemporary Czech extend well beyond the domain of lexical motion. Although traditionally classified as a full lexical verb denoting physical movement, jít recurrently occurs in constructions in which it contributes little or no motion meaning and instead functions as part of a complex predicate. In such contexts, it occupies a structural position otherwise associated with lexical auxiliary verbs, most notably those expressing modality and phase.

The analysis is grounded in a principled distinction between the prototypical motion use of jít and its non-prototypical uses in constructions of the type jít + infinitive. In these constructions, the semantic contribution of jít is substantially weakened, while the infinitival verb carries the core lexical content of the predication. From a functional perspective, the construction is best analysed as a single predicational unit in which jít encodes abstract grammatical meaning rather than concrete motion. This shift is accompanied by semantic bleaching and increasing syntactic integration, both of which are widely recognised as central diagnostics of grammaticalization.

In its non-prototypical uses, jít systematically approximates the functions of modal and phase verbs. It may express feasibility, possibility, or constraint, as well as the onset of an event, most commonly with an ingressive interpretation. These values can be empirically motivated through substitution tests with canonical modal or phase predicates (such as ‚can‘, ‚be possible‘, or ‚begin‘), which yield paraphrases preserving the propositional content of the original utterance.

The empirical basis of the lecture consists of corpus-based analyses of representative written Czech, with particular attention paid to journalistic texts. This choice is methodologically significant, as journalistic discourse is generally regarded as norm-oriented and stylistically unmarked. The presence of grammaticalized uses of jít in this domain, therefore, challenges the widespread assumption that such constructions are confined to colloquial or non-standard varieties of the language.

The lecture further engages critically with existing grammatical and lexicographic descriptions, which tend to marginalise non-motion uses of jít, treating them as metaphorical extensions, idiomatic expressions, or stylistically marked phenomena. Based on formal, semantic, and distributional evidence, it is argued that jít in these constructions satisfies the core criteria of a lexical auxiliary. Its systematic exclusion from auxiliary-verb inventories thus appears to reflect conservative categorial traditions rather than the empirical organisation of contemporary Czech.

The contribution proposes a system-oriented account of jít as a verb situated along a grammaticalization continuum between lexical motion and grammatical function. More broadly, the lecture contributes to current discussions of analytic predicates and the classification of verbs at the lexicon–grammar interface, with implications extending beyond Czech to typological and cross-linguistic research.

The lecture is based on the published research:

PETROVIČOVÁ, Šárka; ŠKODOVÁ, Svatava. 2024. Analýza užití slovesa jít s oporou Českého národního korpusu. KGA 30, s. 44-64. https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1287079

ŠKODOVÁ, Svatava. 2022. Pseudo-Coordination of the verb jít (‘go’) in contemporary Czech. In Vincenzo Nicolò Di Caro, Giuliana Giusti and Daniel Ross (eds) Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions. Linguistik Aktuell / Linguistics today Amsterdam: John Benjamins, pp. 192–211, https://doi.org/10.1075/la.274.08sko

ŠKODOVÁ, Svatava. 2020. The verb jít as a representative of a motion event in space in texts by non- native speakers of Czech, SALi 11 (2), s. 88–111 ISSN 2336-6702

ŠKODOVÁ, Svatava. 2020. Kdo všechno může v češtině jít. NČDS 12 (2), s. 59–62. ISSN 1805-367X

ŠKODOVÁ, Svatava (2017) Sloveso JÍT ve funkci složky analytického predikátu. Uličný, O. (ed.) Struktura v jazyce, jazyk v komunikaci. 1. vyd. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2017. 216 s. ISBN 978-80-7494-365-2 (str. 41–51) financováno Progres 4

Abstract

When an adnominal possessor is coreferential with the subject of a clause, the Czech reflexive possessive pronoun svůj is typically used. However, personal pronouns may and do also occur in such contexts. I will present an analysis that follows up on Perevozchikova‚s systematic quantitative study of the phenomenon. A sample of more than 2000 occurrences (1SG and 2SG) from a corpus of social media posts was annotated for several structural and semantic variables in order to assess which contexts favour the use of either variant. I will show that speakers tend to use the personal pronouns in contexts where ambiguity regarding possessor identity may arise, even if not licensed by the syntactic context.

Abstract

Verbal forms in the two branches of Afroasiatic have a common verbal form that in structure corresponds with a nominal base and pronominal enclitics. However, other forms of the verbal system differ in both branches. The structural difference is visible on Egyptian starting with Late Egyptian and consolidating in Coptic. This type of development goes in a rather different direction than the forms in the Semitic language. This process is visible when the forms are morphotactically divided and the functions assigned to particular positions are compared. The structural development in both languages shows differing strategies.

Abstract

Human language differs from animal communication systems in its “…almost infinitely larger power of associating together the most diversified sounds and ideas” (C.Darwin, The Descent of Man, 1871). An old tradition, going back at least to Galileo and Descartes, and developed in detail by generative grammar, identifies the key property of this power in the combinatorial system, recursive syntax.

The basic building block of syntax may be extremely simple (Merge), if the Minimalist Program (Chomsky 1995) is on the right track. Nevertheless, the generated structures are complex objects, as a consequence of recursion and of the rich and diversified lexical specifications that the system must satisfy. The cartography of syntactic structures (Cinque & Rizzi 2010, Rizzi to appear, Wolfe, ed. to appear) is a research program which focuses on capturing the complexity of structural representations, while at the same time trying to reconcile it with the simplicity of the underlying mechanisms.

The complexity of syntactic structures raises questions for language acquisition: how and when are complex syntactic configurations acquired by the child? A traditional assumption is that children “start small”, with very simple sentences, which get progressively more complex with development (e.g., Radford 1990). But what defines “simple” and “complex” exactly? In Friedmann, Belletti, Rizzi (2021) we have addressed these issues by fully exploiting rich cartographic representations. The “Growing Trees” approach puts forth the hypothesis that the acquisition of the syntactic tree proceeds in a bottom-up fashion: the child starts with the lower zones of the tree, and higher zones grow on top of lower zones till the completion of the cartographic tree. In this talk I would like to briefly illustrate the cartographic program, and focus on cross-linguistic analyses based in the Growing Trees idea (Belletti, Rizzi, Friedmann to appear).

References

Belletti, A., L. Rizzi, N. Friedmann (to appear) . Growing trees in child grammars: Cartography as an analytic tool for syntactic development. In Wolfe, ed., (to appear)

Chomsky, N. (1995) The Minimalist Program. MIT Press, Cambridge.MA.

Cinque, G. & L. Rizzi (2010) G. Cinque, L. Rizzi, The Cartography of Syntactic Structures, The Oxford Handbook of Linguistic Analysis, edited by B. Heine and H. Narrog. Oxford University Press, Oxford, New York, 2010, pp. 51-65. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0003

Friedmann, N., A. Belletti, L. Rizzi (2021) Growing trees: The acquisition of the left periphery. Glossa: a journal of general linguistics 6(1): 131. 1–38. https://doi.org/10.16995/glossa.5877

Radford, A. (1990) Syntactic Theory and the Acquisition of English Syntax. Blackwell, Oxford.

Rizzi, L. (to appear) Description and Explanation in the Left Periphery: Some results, Problems, and Prospects. In Wolfe, ed., (to appear)

Wolfe, S., ed. (to appear) The Oxford Handbook of Syntactic Cartography. Oxford University Press, Oxford.

Abstract

As a separate and internally coherent category quantifying or identifying in various ways members of pairs or dyads, dual determiners in Indo-European, or in general, have not been the subject of a specialized dedicated study so far. In the comparative and diachronic works on diverse Indo-European branches and languages, words like OCS oba ‘both’, Eng. neither, Gk. ἑκάτερος ‘each of the two’, or Ved. katará- ‘which of the two’ find their natural place within the respective sub-categories of pronouns and quantifiers as dual counterparts to plural and singular forms in languages where dual is a fully functional category, and dual agreement is a pervasive feature of morphosyntax. This category is remarkably rare cross-linguistically. Systems comparable to early Indo-European exist only in Japanese and Finnic, and the dual quantifier ‘both’ is (possibly) represented in about 8% in a sample of cca 400. This survey will largely concentrate on the non-Indo-European area with Indo-European serving as a typological framework.

Abstract

The talk will explore the relationship between lexicalization patterns in manner- vs. path languages (also called S- vs. V- languages; Talmy 1991) and different conceptualization patterns of speakers, as researched in psycholinguistic experiments and primarily framed within the Thinking for Speaking Hypothesis (Slobin 1990). The general hypothesis is that the element of goal-oriented motion that is gramatically/lexically more salient (typically coded in the main-verb root and obligatory, cf. Czech motýl vlétl do pokoje vs. French un papillon est entré dans la pièce) is also more cognitively salient for speakers in other linguistic and possibly non-linguistic tasks. This has been tested and mostly confirmed using different experimental methods such as similarity judgment (e.g., Park 2020, Ji and Hohenstein 2018, Lai et al. 2014), eye-tracking (Papafragou et al. 2008) similarity-based arrangement (Montero-Melis and Bylund 2017) and supervised learning (Kersten et al. 2010).

I will introduce my own ongoing project, which focuses on motion-event conceptualizations of Czech-French interpreters as compared to other bilinguals and Czech and French monolinguals in an experimental task of similarity judgment and extension of novel verbs.

Abstract

We focus on three exclusive focus clitics (=li , =sini and =da) in Sibe, a spoken variety of Manchu (Tungusic, Jurchenic), a language currently spoken in north-western China. These clitics (meaning roughly only‘, only then/after and  ‚just‘) constitute one of the major distinctions of Sibe from all other forms of Manchu, being, probably, of contact origin. The clitic =li, the primary only-word in Sibe, is probably borrowed from Mongolic, while the scalar exclusive =sini (“temporal only” in Neeleman  & van der Koot 2022) and the multifunctional marker =da appear to have a complex origin involving borrowing of forms and resemanticization under the influence of Chinese. We will present an overview of functions and crosslinguistic parallels of the three clitics and discuss the probable contact scenarios.


Winter semester 2025/26

Abstract

What is the nature of my data? What are the consequences for the kind of grammatical analyses I carry out? Which grammatical phenomena are of interest to me? How do I conceive of a grammar of a language / languages?

Abstract

The nominal category of countability has been studied by scholars focusing on English linguistics ever since the early days of the discipline, beginning with, for instance, Jespersen (1924) or Bloomfield (1933). The reasons for this are both practical, countability has been called “locus of difficulty for English language learners” whose first language does not overtly express the countability distinction (Antes, 2019: 1), and also strictly intellectual as countability, because of its flexibility and its liminal position between syntax, morphology and semantics provides a fascinating window into the interaction between language, cognition and physical reality. It is, therefore, quite surprising that relatively little attention has been given to the diachronic development of the category in English and its functioning in Old English. Furthermore, the results of research which has dealt with the topic seem to be rather contradictory. Our study was, therefore, conceived as a baseline probe with the goal of establishing whether countability was a category distinguished in the Old English nominal system and, if so, to discern how it was formally expressed. The analysis confirmed that Old English did, in fact, indicate countability status in several ways, for example, pluralization patterns, quantifier and numeral collocability or in regard to the partitive phrase. The results, however, also suggest that countability was grammaticalised to a much lesser degree than it is in Present Day English and that the formal realisations were much more semantically determined.

Abstract

Contrastive topic (CT) in the notion of information structure denotes what an utterance is about that is contrasted with other alternatives (Büring 2003). CTs in English and German are associated with a rising prosody and tend to appear at the beginning of an utterance (Jackendoff 1972, Féry 2007). The marking of Czech CTs with rising prosody is more optional (Veselá 2007). However, constructions with a topic particle to have not yet been investigated and the use of the typical CT prosody seems more obligatory for such constructions. The presentation will report on an experimental study that was conducted to investigate the potential interaction of the CT type (plain x to + CT), prosody (rising x declining), and the explicitness of the CT alternatives.

Abstract

Romani is a language whose many varieties have not enjoyed much research interest. The aim of this study is to describe the functions of the definite article in the North Central variety of Romani documented by the Polish physician and anthropologist Izydor Kopernicki. The data present a collection of short stories and songs. The analysis demonstrates the following functions: deictic, anaphoric, recognitional, establishing, bridging, situationally unique, contextually unique, and absolutely unique. The distribution of the article in the prepositional phrase reveals some peculiarities. The article tends to occur in nominative prepositional phrases, and never occurs in oblique prepositional phrases. Thus, its distribution seems to be conditioned by not only semantic and pragmatic, but also syntactic factors. However, this issue requires further research due to exceptions and other idiosyncrasies that appear in the data.

Abstract

Based on the article by Petkevič et al. (2025), the author will present the tagging of SYN series corpora of contemporary Czech. He will focus mainly on the automatic rule-based morphological disambiguation as one of the main phases of the complex process of grammatical tagging. He will thus present a view of the syntactic regularities of Czech from an unusual perspective and an unusual way of thinking about language, namely so-called proper and improper morphological ambiguity (including part-of-speech ambiguity).

Petkevič V., Jelínek T. (2025): Automatická morfologická disambiguace korpusů řady SYN: spolupráce lingvistické introspekce a strojového učení [Automatic morphological disambiguation of the SYN series corpora: cooperation of linguistic introspection and machine learning]. Naše řeč 108, 2025, č. 1, 3–40.

Abstract

This presentation introduces syntactic complexity metrics (SCMs) newly available in InterCorp, a large multilingual corpus annotated with Universal Dependencies, and demonstrates their application in research on language and genre variation. The SCMs are computed for individual sentences and texts, offering researchers a way to quantify structural properties of language use across a wide variety of languages and registers. Beyond simple frequency counts, SCMs capture dimensions such as clausal embedding, phrasal expansion, and dependency distance, thereby providing a richer picture of syntactic organization. To illustrate their application, we report on a contrastive study involving 17 languages and four textual genres. The analysis of six SCMs reveals systematic correlations that cluster into clausal and phrasal measures, while mean dependency distance emerges as particularly sensitive to cross-linguistic variation. Using random forest classification, we show that SCMs reliably predict genre, with NP-related measures ranking highest, whereas mean dependency distance and its standard deviation provide the best discrimination among languages. Patterns of misclassification further point to affinities between languages, such as the proximity of English to Romance, previously observed in lexical studies. By linking corpus annotation to empirical findings, the presentation demonstrates how SCMs can inform contrastive linguistics, translation studies, register analysis, and L1/L2 research.

Abstract

Wh-words and wh-constructions come in a variety of flavors: their default use is interrogative (What did she cook? I wonder what she cooked.), but they are well-attested in relative (the meal which she cooked) and correlative uses (Whatever she cooked, I couldn’t resist it.) In my talk I will show that wh-functions are organized in what I call a wh-hierarchy: from the semantically and syntactically simplest interrogatives, via unconditionals and correlatives to the most complex free/headless and headed relatives (Šimík 2025, published here, preprint here). The hierarchy is empirically reflected in a number of implicational patterns, e.g.: relative pronouns can be morphologically derived from interrogative ones, but not vice versa; interrogative and correlative wh-in-situ is cross-linguistically common, but relative wh-in-situ is basically unattested (with some exceptions, possibly apparent, from Tsez, Hittite, or Mandarin Chinese); the use of wh-words in one construction type in a language implies their use in a simper construction type in that language, but not vice versa. I put forth a model in which the hierarchy results from a growing syntactic, semantic, and arguably cognitive complexity of the individual constructions. I also report on the results of two L1-acquisition studies on Czech that provide empirical support for a proper part of the wh-hierarchy: preschoolers‘ production (sentence repetition) of correlatives and light-headed relatives (Šimík et al. 2023) and a corpus study of the use of wh-words in preschoolers and their parents (Šimík et al. 2025), based on the Czech CHILDES corpus (Chromá et al. 2025).

Abstract

The paper will present an analysis of conjunctive coordination in Central Romani, a major dialect group of Romani spoken in East Central Europe (Elšík 2020, Elšík & Beníšek 2020). First, drawing on typological studies on coordination (e.g. Payne 1985, Haspelmath 2004, Haspelmath 2007, Mauri 2008), I will provide a cross-variety overview of the structure of conjunctive constructions, their functions, and the form and origin of conjunctive coordinators in Central Romani. Second, I will describe the co-expression patterns and the functional distribution of different conjunctive coordinators in Central Romani, with special attention to the competition between indigenous conjunctive coordinators. Third, building on previous work on borrowing on coordinators in Romani and beyond (e.g. Matras 1998, Matras 2002: 201–202, Elšík & Matras 2006: 184–185, Matras 2009: 194), I will formulate a borrowing hierarchy for conjunctive coordinators. Finally, using insights from previous work on grammaticalization of coordinators (e.g. Mithun 1988, Malchukov 2004), I will attempt to reconstruct grammaticalization paths of both the indigenous and the borrowed conjunctive coordinators in Central Romani. The presentation will make use of detailed dialectological maps, displaying fieldwork data from several hundred local varieties of Central Romani. I will also reflect on the limitations of our methodology of data collection.

Elšík, Viktor. 2020. Centrální romština a příspěvky k jejímu strukturnímu popisu a dialektologii. Úvod k tematickému číslu Romano džaniben. Romano džaniben 27(1): 5–42.

Elšík, Viktor / Beníšek, Michael. 2020. Romani dialectology. In: Matras, Yaron / Anton Tenser (eds.) The Palgrave handbook of Romani language and linguistics. Palgrave Macmillan Publishers. 389–428.

Elšík, Viktor / Matras, Yaron. 2006. Markedness and language change: the Romani sample. Berlin: Mouton de Gruyter.

Haspelmath, Martin. 2004. Coordinating constructions: an overview. In: Haspelmath, Martin (ed.) Coordinating constructions. Amsterdam: Benjamins. 3–39.

Haspelmath, Martin. 2007. Coordination. In: Shopen, Timothy (ed.) Language typology and syntactic description. Vol. II: Complex constructions. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press. 1–51.

Malchukov, Andrej. 2004. Towards a semantic typology of adversative and contrast marking. Journal of Semantics 21(2): 177–198.

Matras, Yaron. 1998. Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing. Linguistics 36: 281–331.

Matras, Yaron. 2002. Romani: a linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Matras, Yaron. 2009. Language contact. Cambridge: Cambridge University Press.

Mauri, Caterina 2008. Coordination relations in the languages of Europe and beyond. Berlin: Mouton de Gruyter.

Mithun, Marianne. 1988. The grammaticalization of coordination. In: Haiman, John / Thompson, Sandra A. (eds.) Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam: Benjamins. 331–359.

Payne, John R. 1985. Complex phrases and complex sentences. In: Shopen, Timothy (ed.) Language typology and syntactic description. Vol. II: Complex constructions. Cambridge: Cambridge University Press. 3–41.

Abstract

Latin is an example of a language that has a large number of documents, but their linguistic exploitability is very low for various reasons. One of these is the way in which ancient literary texts are preserved, almost without exception in copies made by medieval monastic scribes, where morphological and orthographic differences from the classical norm were extensively adjusted. This makes it very difficult to trace the development of Latin at the phonological and morphological levels. The second reason is the formulaic nature of the vast majority of inscriptional production. The third is the rapid and uneven spread of Roman influence and with it Latin, which served various linguistic functions at different times and in different areas, both at the level of society as a whole and of individual families and their members. We usually have very little or no information about the linguistic identity of the writers of the preserved texts. From a sociolinguistic point of view, all this represents an extremely complex situation, which has only been properly taken into account in Latin linguistics in recent decades; this means that much of what was previously processed on large corpora of texts, but treated in an undifferentiated manner, is now being questioned.